Описание
Характеристики
Отзывы
Описание
Пособие представляет собой практический курс обучения на основе теоретического курса лекций по переводоведению, предназначенный для слушателей 1 курса магистратуры по направлению «Перевод и современные технологии в лингвистике». Основное внимание уделяется развитию компетенций лингвиста-переводчика в соответствии с требованиями ФГОС ВПО. Издание может быть использовано на практических занятиях со студентами старших курсов бакалавриата переводческих факультетов по таким дисциплинам, как «Практический курс перевода основного иностранного языка», «Практический курс письменного перевода».
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
У него 1. ПРЕДМЕТ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ
Сводка
Урок 1
Урок 2
У него 2. ХРОНОЛОГИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Сводка
Урок 3
Урок 4
У него 3. КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА
Сводка
Урок 5
Урок 6
У него 4. ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ И ПРЕОБРАЗОВАНИЯ
Сводка
Урок 7
Урок 8
У него 5. ЛЕКСИЧЕСКИЕ И ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ
Сводка
Урок 9
Урок 10
У него 6. СИНТАКСИЧЕСКИЕ И СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ
Сводка
Урок 11
Урок 12
У него 7. ПЕРЕВОДИМОСТЬ И НЕПЕРЕВОДИМОСТЬ
Сводка
Урок 13
Урок 14
U n it 8. НОВЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В ПЕРЕВОДОВЕДЕНИИ
Сводка
Урок 15
Урок 16
ОБРАЗЦЫ ТЕСТОВ
Тест 1
Тест 2
Тест 3
Вопросы для самоконтроля
Основные понятия (по темам)
Личные вещи
Библиография и другие источники
Характеристики
Автор
Глушко Е. В.
ISBN
978-5-7567-1202-5
Оформление
Переплет
Объем (стр.)
150
Год издания
2022
Формат
140х210 мм
Вид литературы
Учебное пособие
Отзывы
Отзывов еще никто не оставлял
